单词hedge fund
un.: 〔经〕套利基金
网络: 对冲基金；避险基金；套头基金
〔经〕套利基金
Mr Obama said he rejected the idea that "asking a hedge fund manager to pay the same tax rate as a plumber or teacher is class warfare" .
奥巴马表示，他不认为“要求对冲基金经理承担与管道工和教师相同的税率是在搞阶级斗争。”
Hildebrand is also a realist who spent the early years of his career working for a US hedge fund.
希尔德布兰德还是现实主义者，早年在一家美国对冲基金效力多年。
Investment bankers are losing their jobs or at least seeing their bonuses cut, and hedge-fund managers are going out of business.
投资银行家们丢了他们的饭碗，或者至少看到他们的奖金在减少，对冲基金经理没了生意。
It claims, for an additional fee, to be able to put together a portfolio of the best hedge-fund managers.
他声称，只要另外支付管理费，就会获得最好的对冲基金经理们的投资组合。
But if you make a 39% return on equity when everything goes right, what if things go wrong, and a hedge fund or two blows up in your face?
在一切顺利的情况下ROE比率达到39%，但是如果情况异常，或是一、两个对冲基金操作失败，情况又会怎样呢？
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
However, the two cities have continued to see their share of hedge fund assets slide.
不过，这两座城市在对冲基金业资产总量中所占的比重持续缩水。
Several of Morgan Stanley"s hedge fund clientele said they were likely to return to the bank once markets stabilises.
摩根士丹利的一些对冲基金客户表示，一旦市场企稳，他们可能再回到该行。
Twenty years ago, if you wanted to run a hedge fund in the British Isles, you probably had to do it in London.
20年前，如果你想在英伦三岛经营一只对冲基金，你或许不得不在伦敦开展相关业务。
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
如果这只是对冲基金经理和银行家们花费他们的奖金的一个实例，那么泡沫论就有了巨大的说服力。